L'officier est Armand Hainaut (imprimeur). Le petit garçon est Louis Doumont. Sont présents, sur la droite de la photographie: Jules Gailly, Jules Poulet, et J. Evrard (identification grâce à Paulette Jacqmain).
La photographie est prise devant les grilles du château Biot (aujourd'hui, Champs Stoné).